>> -----Original Message----- >> From: Marie-Josee Savard [mailto:cafesupreme2573@bellnet.ca] >> Sent: 10 septembre 2009 13:37 >> To: 'Stefan Jetchick' >> Cc: 'Équipe Labeaume' >> Subject: RE: Mention de Marie-Josée Savard au sujet lettre pro-vie au >> Maire Labeaume SJJ: 'Équipe Labeaume' = equipelabeaume@bellnet.ca Bonjour M. Jetchick, Je trouve très aimable de votre part et de celle de votre équipe de vouloir souligner ma participation à l'acheminement de votre lettre auprès de M. Labeaume. Par compte, je dois vous avouer mon inconfort et mon souhait de ne pas être mentionnée dans votre communiqué. Vous rendre ce service à été pour moi un plaisir et cela sans aucune attente de ma part. J'aimerais également vous référer à M. Ronald Gagnon Directeur Général de l'Équipe Labeaume afin qu'il puisse vous guider dans votre demande de sécurité supplémentaire lors de votre rassemblement du 4 octobre 2009. Voici le numéro pour le rejoindre: 418-570-4265. Merci et à bientôt! Marie-Josée Savard ========================================================== ========================================================== MSG envoyé à M. Ronald Gagnon >> -----Original Message----- >> From: Pro-Vie Québec [mailto:info@proviequebec.ca] >> Sent: 19 septembre 2009 11:02 >> To: ronald.gagnon2@sympatico.ca >> Subject: Message pour M. Ronald Gagnon, Directeur Général de l'Équipe >> Labeaume >> -----Original Message----- >> From: Pro-Vie Québec [mailto:info@proviequebec.ca] >> Sent: 19 septembre 2009 11:07 >> To: equipelabeaume@bellnet.ca >> Subject: Message pour M. Ronald Gagnon, Directeur Général de l'Équipe >> Labeaume Bonjour M. Gagnon, Je vous ai téléphoné hier au sujet de notre lettre pour le Maire Labeaume, que nous avons transmise à Mme Marie-Josée Savard. (http://www.proviequebec.ca/fr/archives/2009/maire.htm) Nous voudrions tout simplement avoir un accusé de réception pour cette lettre, afin de pouvoir prouver qu'elle a bien été acheminée au Maire Labeaume. Avant, nous avions un tel accusé de réception, sous la forme d'un commentaire sur notre site web: Note: Cette lettre a été transmise en mains propres à Mme Marie-Josée Savard, candidate pour Le Plateau (là où a lieu l'événement) dans l'Équipe Labeaume, le jeudi 3 septembre 2009 vers 11h05, sur les lieux du Café Suprême dont elle est la propriétaire de franchise. Elle-même l'a remise à la personne responsable de l'agenda du Maire le mardi 8 septembre 2009. Mme Savard nous rend ce service non pas parce qu'elle prend parti soit pour les pro-choix ou pour les pro-vie, mais bien parce qu'en tant que politicienne, elle prend le parti de la non-violence et de la résolution de conflit grâce aux débats respectueux et constructifs. Curieusement, Mme Savard nous a demandé d'enlever ce commentaire (ce que nous avons fait bien sûr, même s'il ne fait que décrire des faits vécus). Elle nous a ensuite référé à vous, même si notre demande a plutôt rapport avec le Service de Police de la ville de Québec, plutôt que l'équipe électorale du Maire Labeaume. Serait-il possible de nous envoyer un tel accusé de réception? Vous comprendrez que si un incident fâcheux devait se produire cette année, nous voudrons pouvoir prouver que nous avons fait tout ce que nous pouvions pour l'éviter. En vous remerciant d'avance pour cet accusé de réception, Stefan Jetchick secrétaire www.proviequebec.ca ======================================== >> -----Original Message----- >> From: Pro-Vie Québec [mailto:info@proviequebec.ca] >> Sent: 19 septembre 2009 11:29 >> To: cafesupreme2573@bellnet.ca >> Subject: Juste pour vous tenir au courant: Message pour M. Ronald Gagnon >> >> >> Bonjour Mme Marie-Josée Savard, >> >> Comme vous me l'aviez indiqué, j'ai passé le dossier à M. Gagnon, >> mais juste pour que vous sachiez ce qui se passe, je vous copie >> le courriel que je viens de lui envoyer. >> >> Au plaisir, >> >> Stefan tél à Gagnon 2009-sept-24 à 11h58. Il a dit qu'il avait reçu la lettre et le courriel, et qu'il allait faire ça d'ici quelques semaines... Je lui ai dit qu'on avait besoin de ça avant le 4 oct... Ouais, je doute qu'il agisse! ==================================================================== >> -----Original Message----- >> From: Équipe Labeaume [mailto:equipelabeaume@bellnet.ca] >> Sent: 28 septembre 2009 14:24 >> To: Pro-Vie Québec >> Subject: Re: Message pour M. Ronald Gagnon, Directeur Général de >> l'Équipe Labeaume M. Jetchick, La lettre que vous avez transmise à Mme Savard et dont copie m'a été remise s'adresse au maire de Québec et non au candidat à la mairie. Je suis directeur général d'un parti politique municipal, l'Équipe Labeaume, et non fonctionnaire pour la ville de Québec. Il en est de même pour Mme Savard qui est candidate comme conseillère municipale et non conseillère municipale. Par conséquent, il aurait été préférable transmettre votre lettre directement à la ville de Québec. Nous avons toutefois fait le nécessaire pour que celle-ci leur soit transmise. Ronald Gagnon ==================================================================== >> -----Original Message----- >> From: Pro-Vie Québec [mailto:info@proviequebec.ca] >> Sent: 29 septembre 2009 08:34 >> To: Équipe Labeaume; ronald.gagnon2@sympatico.ca >> Subject: RE: Message pour M. Ronald Gagnon, Directeur Général de >> l'Équipe Labeaume >> >> >> Bonjour M. Ronald Gagnon, >> >> >> La lettre que vous avez transmise à Mme Savard et dont copie m'a >> >> été remise s'adresse au maire de Québec et non au candidat à >> la mairie. >> >> Mon ancien professeur de philosophie dirait que c'est là une >> "distinction de raison raisonnante". En d'autres mots, le >> maire de Québec est exactement la même personne que votre >> candidat à la mairie. >> >> >> >> Je suis directeur général d'un parti politique municipal, l'Équipe >> >> Labeaume, et non fonctionnaire pour la ville de Québec. >> >> Croyez-moi, monsieur, j'en suis parfaitement conscient. C'est >> pourquoi, dans mon courriel précédent, j'exprimais ma surprise >> en disant: >> >> "Mme Savard [...] nous a ensuite référé à vous, même si >> notre demande a plutôt rapport avec le Service de Police de la ville >> de Québec, plutôt que l'équipe électorale du Maire Labeaume." >> >> Moi aussi je ne comprends pas pourquoi j'ai été référé à vous. >> Mais je peux vous envoyer une copie du courriel de Mme Savard >> qui nous réfère à vous! >> >> >> >> Il en est de même pour Mme Savard qui >> >> est candidate comme conseillère municipale et non conseillère >> >> municipale. >> >> Une fois de plus, croyez-moi, monsieur, j'en suis parfaitement >> conscient. Mais j'avais demandé (à deux reprises et à deux jours >> différents) à Mme Savard si elle pouvait transmettre notre >> lettre au Maire, et elle a dit bien sûr que oui, qu'elle voyait >> régulièrement le Maire, et qu'elle serait bien contente de >> transmettre notre lettre! >> >> De plus, c'est un peu "infantilisant" pour Mme Savard de parler >> comme si elle était une mineure incapable d'attacher ses >> lacets toute seule. À un moment donné, pour voter intelligemment, >> il faut éprouver les candidats, et une bonne façon pour un >> candidat de faire ses preuves, c'est de: >> >> 1) être à l'écoute de la population; >> >> 2) être capable d'obtenir l'oreille des gens qui >> peuvent régler les problèmes de la population. >> >> Transmettre une lettre au Maire n'est pas une épreuve aux >> Olympiques, mais c'est une épreuve aux élections. C'est une >> "compétition" où divers candidats peuvent "courir" plus >> ou moins vite, et donc mériter une "médaille d'or" (notre >> vote), ou pas. >> >> >> >> il aurait été préférable transmettre votre lettre >> >> directement à la ville de Québec. >> >> C'est à Mme Savard qu'il faut dire cela, pas à moi! >> >> Pourquoi me disputer, alors que mon unique crime est de >> m'imaginer que dans l'Équipe Labeaume, la main droite sait >> ce que fait la main gauche? >> >> De plus, permettez-moi de vous faire remarquer l'ironie >> de la situation: une partie de la population voit sa >> sécurité physique mise en danger, et appelle à l'aide, et >> la réaction de l'Équipe Labeaume est de s'empêtrer dans >> des distinctions de raison raisonnante! >> >> Moi, si j'avais été candidat, ma réponse aurait été >> immédiate et claire: >> >> "Non seulement je vais transmettre personnellement >> votre lettre au Maire, mais je vais moi-même venir >> le 4 octobre à cet événement. Je vais faire tout mon >> possible pour que la liberté d'expression de tous >> les citoyens de notre ville soit respectée, et que les >> gens puissent être en désaccord de façon civilisée." >> >> >> >> Nous avons toutefois fait le >> >> nécessaire pour que celle-ci leur soit transmise. >> >> Merci d'avoir laissé le gros bon sens vaincre (difficilement) >> la bureaucratie! >> >> En passant, puis-je avoir votre permission d'afficher sur >> l'Internet toute notre correspondance, afin d'aider le >> public à mieux voter aux prochaines élections municipales? >> >> Merci, >> >> Stefan Jetchick, secrétaire >> www.proviequebec.ca >>